Revisa el significado de:
1. tantas lunas
frase utilizada para decir que hace mucho tiempo no se veian.
tantas lunas que no venias a mi casa, que es de tu vida. long time no see
Enviado por estabn riquelme 8 years ago. votos 12
2. tantas lunas
Alusión explícita a muchos tiempo sin verse. Antes del calendario gregoriano, muchas tribus americanas e indígenas medían el tiempo en base a la cantidad de lunas llenas del mes (1 es la norma, ocasionalmente hay 2 lunas llenas al mes), por ende cuando uno dice "tantas lunas sin verte" originalmente va por tantos MESES sin verte, lo cual es equivalente a mucho tiempo sin ser visto o sin encontrarse.
-WENA PEPITOMS CUANTAS LUNAS SIN VERTE, QUÈ HA SIDO DE TI?
-Pucha josé, me dió COVID y he estado muy mal de salud, no me da para salir del hogar y ahora recién de 6 meses he podido salir a caminar sin cansarme, y tù familia, todo bien?
Enviado por G from Gabe 1 year ago. votos 1
Ayudanos compartiendo esta definición!
Facebook Twitter
Diccionario Chileno es una recopilación de modismos usados en Chile. La finalidad es poder compartir esta información sobre el uso y significado de muchas palabras del argot “chilensis” y ayudar al entendimiento. El diccionario puede ser complementado con aportes de cualquier usuario, es gratuito y no hace falta registrarse para usarlo. Los invito a agregar palabras libremente!
Moderacion