Revisa el significado de:
1. balsa
Proviene de la expresión "ser balsa" y deriva de "pata 'e balsa", que quiere decir "pata (pie) grande", o sea, "patudo".
Se refiere a la persona que tiene el pie grande y ancho, y en forma figurada, que es "patuda", metida, sinvergüenza, fresca, que se aprovecha de las circunstancias o personas, o que al menos lo intenta.
La palabra "balsa", por jerga, ha derivado en balza, barsa, barza.
NOTA: "balsa", tipo de bote o embarcación ligera.
No copies mi tarea. No seas balsa.
Enviado por Jana-Maia 3 years ago. votos 16
2. balsa
También "pata de balsa":
se dice a la persona de pata grande y ancha, o también "patuda", entrometida,pasada pa' la punta
Llegó y pasó, puchas que es balsa
Enviado por Yerbabuena 9 years ago. votos 4
Ayudanos compartiendo esta definición!
Facebook Twitter
Diccionario Chileno es una recopilación de modismos usados en Chile. La finalidad es poder compartir esta información sobre el uso y significado de muchas palabras del argot “chilensis” y ayudar al entendimiento. El diccionario puede ser complementado con aportes de cualquier usuario, es gratuito y no hace falta registrarse para usarlo. Los invito a agregar palabras libremente!
Moderacion